Admirable deportista veracruzano que por su gran consistencia se convirtió en el hombre leyenda del pitcheo en el beisbol mexicano. Hizo su debut en la pelota profesional a los 20 años de edad, en la temporada de 1959 con el equipo Poza Rica del circuito de verano; ese mismo año también alineó con el Aguila de Veracruz y allí continuó hasta 1963, en que fue contratado en la capital del país por el equipo Diablos Rojos.

Arano jugó en la Liga Mexicana además de los equipos mencionados, con Saltillo, Córdoba, Reynosa, Coatzacoalcos y Tabasco, en 32 temporadas ganó 334 juegos y perdió 264. Sus mejores años fueron los de 1978 y 79, cuando logró 19 victorias en cada uno para el Córdoba, en 1962 con el Aguila y 1968 con Diablos Rojos, con 17 salidas airosas del montículo.

En este circuito dejó abanicando a 2 mil 380 bateadores en 4 mil 773 innings y un tercio, consiguiendo 57 blanqueadas. Su promedio de carreras limpias fue de 3.26, con .559 en porcentaje de ganados y perdidos.

En la Liga Mexicana del Pacífico fue estrella de los Venados de Mazatlán; lanzó 252 partidos, ganó 89 y fue derrotado en 88 ocasiones, pitcheó 1541 innings, dejó abanicando a 973 contrarios, colgó 24 rosarios, tuvo 2.83 en carreras limpias y un global de .503.

La trayectoria deportiva de Ramón Arano fue fabulosa, los triunfos obtenidos como lanzador lo convierten en el mayor ganador del beisbol mexicano y lo comparan con el Cy Young de Grandes Ligas.