Salón de la Fama Inmortales Entronización Visita el Salón de la Fama Beisbol Boletín Electrónico Novedades Souvenirs Página Principal | Salón de la Fama del Beisbol Profesional de México
Cabecera
barra
Inmortales del Beisbol Mexicano

 

 
Vocabulario beisbolero
de la D a la J
 
  Historia del beisbol
  • Antecedentes
  • Pioneros
  • Profesionalización
  • Beisbol en México
  • Beisbol Hoy

  •   Para entender el Beisbol
  • Qué es el Beisbol
  • Cálculo de estadísticas
  • Terminología

  •   Mexicanos en Grandes Ligas
      Ligas a Sites Beisboleros
      Resultados y Box Scores de Juegos
      Trivias
      Foros de Discusión
      Cronista Invitado
    Indice de Artículos
      Equipos
     
    Miembros
    Registro Nuevo
     
    Ayuda
    Mapa del Sitio




     

    A-C | K-P | Q-Z

    Término
    Significado
    En inglés
    Ver también

    Diamante
    Se le llama al cuadro o infield.
    Cuadro

    Doble play
    Jugada en la cual se hacen dos outs consecutivamente.
    Doble matanza

    Dugout
    Lugar reservado para jugadores, sustitutos y otros miembros uniformados del equipo.

    Elevado
    Batazo que hace que la pelota se eleve.
    fly

    Elevado al cuadro
    Batazo que hace que se eleve la pelota dentro del infield.
    Infield fly

    Embasarse
    Ocupar una base

    Engaño - balk
    Es un acto ilegal del lanzador cuando hay uno o más corredores en base, lo que permite a todos los corredores adelantar una base.
    Balk

    Error
    Es la pifia de cualquiera de los jugadores que se encuentran a la defensiva.
    Pecado

    Extrabase
    Batazo de más de una base.

    Fair
    Es esa parte de adentro del campo de juego incluyendo las líneas de primera y tercera base.

    Fildeador
    Cualquier jugador defensivo.

    Filders choice
    Es el acto de un fildeador que acepta un roletazo de fair y que en vez de tirar a la primera base para retirar al bateador corredor, lo hace a otra base para sacar al corredor adelantado.
    Bola ocupada

    Forfeit
    Juego declarado terminado por el ampayer en jefe a favor del equipo contrario con la anotación de 9-0 por violación a las reglas.

    Foul
    Batazo que cae fuera de las dos líneas que delimitan el territorio Fair.

    Foul tip
    Bola legalmente bateada que va a las manos del catcher, catcheada limpiamente.

    Franja de advertencia
    Área que señala la proximidad de la barda o fin del terreno de juego.


    Guardabosque
    Jardinero

    Hit
    Batazo en terreno de fair que no es atrapado por los fildeadores.

    Hit and run
    Jugada conocida como bateo y corrido.
    Bateo y corrido

    Home plate
    Determinación en inglés del jom.
    jom

    Home plate
    Pentágono
    Pentágono

    Infield
    Espacio de fair que comprende las cuatro bases y la lomita de pitcheo.
    Cuadro

    Infield fly
    Elevado al cuadro, que puede ser capturado por un fildeador, en un esfuerzo ordinario.
    Elevado al cuadro

    Infielder
    Jugador a la defensiva que ocupa una posición dentro del cuadro.
    Jugador de cuadro

    Inicialista
    Primera base

    Primera base


    Inning
    Es la parte de un juego durante la cual alternan los equipos a la defensiva y la ofensiva.
    Entrada

    Intermediarista
    Segunda base
    Segunda base

    Jardinero central
    Jugador que ocupa la posición localizada en el área central posterior al cuadro o infield.
    Center field

    Jardinero derecho
    Jugador que ocupa la posición localizada en el área derecha posterior al cuadro o infield.
    Right field

    Jardinero izquierdo
    Jugador que ocupa la posición localizada en el área izquierda posterior al cuadro o infield.
    Left field

    Jonrón
    Batazo que permite que el corredor recorra las cuatro bases y anote.
    Cuadrangular

    Jonrón de campo
    Batazo dentro del campo que permite que el corredor recorra las cuatro bases y anote.

    Juego perfecto
    Partido en donde uno de los equipos no embasa a ninguno de sus jugadores.
    Joya de pitcheo

    Juego sin hit ni carrera
    Partido en donde uno de los equipos no batea hit ni anota carrera.

    Jugador de cuadro
    Es un fildeador que ocupa una posición en el cuadro o infield.
    Infielder

    regresar a inicio de página

    A-C | K-P | Q-Z


    Políticas de Privacidad | Preguntas Frecuentes | Ayuda
    ® 2009. Salón de la Fama del Beisbol Profesional de México
    salondelafama@ccm.femsa.com.mx
    Alfonso Reyes 2202 Nte., Monterrey, Nuevo León, México 64442
    Tel.: (0181) 8328-5000 ext.: 5615 y 5618 Directo: (0181) 8328-5746