Destacó desde joven como beisbolista en los campeonatos juveniles y lo mismo jugaba en la incial que en cualquier jardín o como pitcher. Profesionalmente se inició en Cuba con el equipo Marianao que dirigía Reynaldo Cordeiro, y después pasó al Almendares, que en ese tiempo manejara Bobby Bragan.

Martín Dihigo lo invitó a México y primeramente alineó con el Aguila de Veracruz en la temporada de 1950. Allí estuvo por cuatro años. Posteriormente fue a Estados Unidos con el equipo Estrellas de Hollywood en Triple "A", logrando pasar ese mismo año a los Piratas de Pittsburgh, donde tuvo de compañero al inmortal puertorriqueño Roberto Clemente.

Regresó a la Liga Mexicana con los Tigres y fue campeón de struckouts tres temporadas consecutivas. En 1951 dejó con la carabina al hombro a 197 bateadores, al año siguiente tuvo su mejor campaña al ponchar a 235 elementos y en 1953 dejó abanicando a 160 contrarios.

En 11 campañas en el beisbol de verano obtuvo 118 victorias contra 84 derrotas, logrando un porcentaje de .584 de ganados y perdidos y 2.92 en carreras limpias admitidas.

En la temporada de 1951 fue líder de carreras limpias, pitcheando para el Aguila y campeón de pitcheo en 1957 con los Tigres, al lograr ocho victorias y solo dos derrotas para .800 de porcentaje. Después retornó a Estados Unidos y estuvo un tiempo en la Liga de El Paso, Texas.

En 1959 Donoso fue contratado por el ingeniero Carlos Rubio por tres temporadas con el equipo Aguila de Veracruz, terminando su carrera en ese club. Algunos inviernos participó en la Liga de la Costa con los Venados de Mazatlán, donde siempre se destacó en su especialidad de lanzador.